新万博体育_万博体育官网-【官方授权牌照】5年度大学院連合農学研究科修了式告辞

新万博体育_万博体育官网-【官方授权牌照】5年度大学院連合農学研究科修了式告辞です。

学長告辞

　本日、新万博体育_万博体育官网-【官方授权牌照】大学院連合農学研究科を修了され、博士学位を授与された皆様、誠におめでとうございます。ここに至るまでの間、研究に邁進する充実した時間と過ごされると共に、想像もできなかった大きな困難に直面したことも多かったのではないでしょうか。それらを乗り越え、日々の研究に全力で取り組み、その成果として学術の新しい世界の一端を切り拓かれたことは誠に素晴らしいことです。

　皆様がこれからますます研鑽を重ね、新たな道を拓いて行く上で、この学位の取得はきっと大きな力となることだと思います。ご承知のとおり、今日の世の中は激動の渦中にあり、複雑化する国際関係と共に様々な社会的リスクも増え続けています。気候変動や自然災害の増加、生物多様性の喪失、延いては食料供給に対する社会不安の拡大にも繋がっています。このような時だからこそ、現在から未来に向けて変化し続ける社会や環境を的確に把握し、我々自身に迫るこうした諸々の課題を俯瞰的に捉え、その解決に向けて強い意志を持って実践することが不可欠であると考えています。その力の源泉は旺盛な好奇心に支えられた探求活動に邁進する熱意に他なりません。人と人とが出会い、繋がりを深める中、他者の個性を尊重し自らの独創性を発揮できる人こそがこれからの国際社会に求められ、それこそがいま博士号を取得された皆様に期待されていることであると思います。

　そして、同時に忘れてはならないことは、皆様を常に支える身近な人たち、さらには広く社会に対する感謝の気持ちを持ち続けることです。博士となるためには、指導教員を始めとする研究室や学会関係者、家族や友人の支えもかけがえのないものであったはずです。さらには研究活動に没頭できる貴重な機会を与えられたことは、目には見えない多くの人たちの支えがあってこそのことです。様々な困難に直面している人の気持ちを理解し、できる限り手を差し伸べようという行動にも繋がります。その中で、皆様が人を惹きつけ、多くの人を巻き込んで行く強い推進力をもって、本当になすべき大切な事に、勇気をもって向かって行けるはずです。これこそ、本当に力のある博士の姿であり、皆様自身の今日からの姿であって欲しいと思います。博士とは、これまでの世界、これからの世界をしっかり見極め、世の中が必要とする大事なことに対し、信念と責任を持ち、自分の役割をしっかり果たすことができる人のことだと私は考えています。

　いま目の前にある学位記を手にされ博士となられた皆様が、これからさらに、自分自身でもまだ気づかぬより大きな力を発揮し、未来に向けて無くてはならない人として活躍されることを心より願っております。

　皆様への大いなる期待を込めて、心からのお祝いの言葉と致します。
　本日は誠におめでとうございます。

新万博体育_万博体育官网-【官方授权牌照】6年3月15日
新万博体育_万博体育官网-【官方授权牌照】　学長　千葉一裕

Ceremonial Address

　Congratulations to all of you who have completed your studies at the United Graduate School of Agricultural Sciences of Tokyo University of Agriculture and Technology and have been awarded doctoral degrees today. I am sure that you must have spent a lot of fulfilling time pursuing your research and faced many unimaginable difficulties during the period leading up to this point. It is truly wonderful that you overcame these difficulties, devoted yourself to your daily research, and as a result, opened up a new part of the academic world.

　I am sure that this degree will be a great source of strength for you as you continue to pursue your studies and open up new paths in the future. As you know, today's world is in a whirlpool of upheaval, with increasingly complex international relations and an ever-increasing variety of social risks. Climate change, increased natural disasters, loss of biodiversity, and growing social unrest over food supplies are all contributing to the situation. It is precisely in times such as these that we believe it is essential to accurately grasp the ever-changing society and environment from the present into the future, to take a bird's-eye view of the various challenges that face us, and to practice with a strong will to resolve them. The source of your strength is your enthusiasm to pursue exploration activities supported by our vigorous curiosity. As people meet and deepen their connections with each other, those who respect the individuality of others and can demonstrate their own originality will be in demand in the international society of the future, and I believe this is what is expected of those who have now earned their doctoral degrees.

　At the same time, you must not forget to maintain a sense of gratitude toward those close to us who constantly support you, and toward society at large. In order to become a doctoral student, the support of your advisors, the people in your laboratories and academic societies, and your family and friends must have been invaluable. Furthermore, the fact that you were given the precious opportunity to immerse yourself in research activities is due to the support of many people who were not visible to you. It also leads us to understand the feelings of those who are facing various difficulties and to take action to extend a helping hand as much as possible. This will help you to attract people, and with the strong impetus to involve many people, you will be able to face the important things that really need to be done with courage. This is what a truly powerful doctor looks like, and I hope it is what you will look like from this day forward. I believe that a doctor is a person who has a firm grasp of the world that has existed and will exist in the future, who has conviction and responsibility for the important things that the world needs, and who is able to fulfill your role in the world.

　I sincerely hope that all of you who have received your doctoral degrees will demonstrate even greater abilities that you are not yet aware of, and that you will become indispensable members of society for the future.

　With great expectations for all of you, I would like to extend my heartfelt congratulations.

March 15, 2024
Kazuhiro Chiba
President of Tokyo University of Agriculture and Technology